Европски дан језика у Градској библиотеци

Поводом Европског дана језика, ученици од 5. до 8. разреда ОШ „Ђура Филиповић“ из Плочице и ОШ „Ђура Јакшић“ из Ковина окупили су се у Градској библиотеци „Вук Караџић“ у Ковину. Занимљиву радионицу припремила је професорка енглеског језика Александра Стојановић, а домаћин је била ОШ „Ђура Филиповић“.

Чим су ученици ушли у библиотеку, њен иначе миран простор испунио је жамор. Око тридесеторо деце брзо се распоредило око округлих столова, по групама, а онда је свако добио свој задатак.

Једна група постала је екипа језичких детектива. Пред њима су били различити материјали које је требало пажљиво прочитати, повезати и истражити. За другим столом ученици су се бавили позајмљеницама – тражили су речи које су преузете из других језика и откривали одакле су стигле у наш језик. Уз професора српског језика Милана Ивковића, овај задатак се претворио у право мало истраживање.

Најмлађи ученици добили су кесице са пословицама на различитим европским језицима. Требало је да их разврстају и открију којем језику припадају. Тако су откривали и како позната пословица „Гвожђе се кује док је вруће“ звучи на другим језицима.

Једна група ученика добила је дечја права написана на различитим језицима. И овде је било посла за мале истраживаче – требало је препознати језик, упоредити речи и пронаћи познате елементе.

Радило се, разговарало, погађало, проверавало… А када нешто није било лако препознати, у помоћ су притекли и дигитални алати. Ученици су тако могли да истраже и језике које иначе не уче и да провере своје претпоставке. Наставници су били за столовима, помагали када затреба и усмеравали ученике, али су главни посао ипак радили они.

На крају су од свих тих задатака настали шарени и занимљиви постери, који су изложени на улазу у библиотеку. Било је занимљиво видети шта су све ученици открили и како су своје идеје представили.

Када је радни део био готов, уследио је и омиљени део сваког боравка у библиотеци – разгледање књига и дружење. Ученици су завиривали међу полице дечјег одељења, разговарали и препричавали утиске, а за крај су добили и мале поклоне: букмаркере, хемијске оловке, наруквице и заставице са мотивима Европског дана језика.

Било је лепо видети ученике две школе заједно за истим столом, како једни другима помажу, разговарају и откривају нешто ново. Европски дан језика био је добра прилика да се језици упознају на мало другачији начин – кроз истраживање, игру и дружење.

На крају је договорено да се овакво дружење понови неком новом приликом, са неком новом темом и новим језичким и књижевним изазовима.